"O sospecho que es el pañuelo del Señor,
un regalo perfumado y un recordatorio dejado caer a propósito,
con el nombre del dueño de alguna forma en las puntas,
para que veamos, reparemos y nos preguntemos ¿de Quién?"

Walt Whitman, Hojas de hierba, Antología bilingüe, Alianza Editorial, 1999. p.61 v.6

"Todo avanza y se dilata...nada se viene abajo,
y morir es distinto de lo que todos han imaginado, y de mejor augurio."

Ibid. p.63 v.6

"¿Has pensado alguna vez que es afortunado nacer?
Me apresuro a decirles a él o a ella que no es menos
afortunado morir, y sé lo que me digo."

Ibid. p.63 v.7